French translation for "soil contamination"

pollution des sols
pollution du sol

Example Sentences:

	1.	In situ smouldering combustion is being explored as a novel remediation technology for soil contamination. La combustion à combustion lente in situ est à l’étude en tant que nouvelle technologie de dépollution pour la contamination des sols .
	2.	We in the committee on agriculture and rural development are concerned by the impact intensifying soil contamination is having on our agricultural produce and on the environment. la commission de l'agriculture et du développement rural s'inquiète de l'impact de la contamination croissante des sols sur notre production agricole et sur l'environnement.
	3.	The definition of gmo soil contamination is inappropriate in that it is part of a general definition which does not list all the sources of contamination. la définition de la contamination du sol par des ogm est impropre , dans la mesure où elle est intégrée à une définition générale qui n'énumère pas de manière exhaustive les sources contaminantes.
	4.	Heavy metal pollution affected many areas in Japan, and as a result the Prevention of Soil Contamination in Agricultural Land Law of 1970 was enacted. La pollution par les métaux lourds a touché de nombreuses régions au Japon et, par conséquent, une loi a été promulguée en 1970 pour la prévention de la contamination des sols et des terres agricoles.
	5.	As a rule , soil contamination has no cross-border impacts , so there is no reason for soil protection to be a task for the european union; nor , indeed , does it have any european added value. en général , la contamination des sols n'a pas d'impact transfrontalier , et il n'y a donc aucune raison pour que la protection des sols doive être assurée par l'union européenne. l'intervention de l'europe en la matière n'apporte aucune valeur ajoutée.
	6.	As a rule , soil contamination has no cross-border impacts , so there is no reason for soil protection to be a task for the european union; nor , indeed , does it have any european added value. en général , la contamination des sols n'a pas d'impact transfrontalier , et il n'y a donc aucune raison pour que la protection des sols doive être assurée par l'union européenne. l'intervention de l'europe en la matière n'apporte aucune valeur ajoutée.
	7.	(pt) this commission proposal intended to ensure the adoption of an overall community system for preventing and remedying environmental damage including water pollution , damage done to biodiversity and soil contamination , which constitute a serious risk to human health , is extremely important. (pt) la proposition de la commission à l'examen est très importante car elle vise à créer un système communautaire global de prévention et de réparation des dommages environnementaux , en ce compris la pollution de l'eau , les dommages causés à la biodiversité et la pollution des sols qui présentent des risques importants pour la santé humaine.
	8.	. as i said at first reading when we voted on this proposal for a directive (14 may 2003) , it is extremely important that we adopt a global community system for preventing and remedying environmental damage , including water pollution , damage to biodiversity and soil contamination , which poses a serious risk to human health. .- comme je l’ai dit en première lecture lorsque nous avons voté sur cette proposition de directive (le 14 mai 2003) , il est essentiel d’adopter un système communautaire global de prévention et de réparation des dommages environnementaux couvrant la pollution de l’eau , la perte de biodiversité et la contamination des sols , qui constitue une grave menace pour la santé humaine.
	9.	Filling this gap in community legislation would serve to highlight the measures that we advocate in the fight against climate change , including aspects such as combating increasing erosion and desertification , and not forgetting the serious problem of soil contamination or the sealing of this soil as a result of rapid and unsustainable development which is not only at the root of the current economic crisis , but also devours such a fundamental resource as the soil. le fait de combler cette lacune de la législation communautaire nous permettrait de mettre en évidence les mesures que nous préconisons dans la lutte contre le changement climatique , y compris certains aspects tels que la lutte contre l'érosion et la désertification , sans oublier le problème grave de la contamination des sols ou de l'obstruction de ces sols suite à un développement rapide mais non durable qui provoque non seulement la crise économique actuelle , mais qui dévore aussi une ressource aussi fondamentale que les sols.

Similar Words：

"soil compaction (agriculture)" French translation, "soil conditioner" French translation, "soil conservation" French translation, "soil conservation and domestic allotment act of 1936" French translation, "soil consolidation" French translation, "soil ecology" French translation, "soil erosion" French translation, "soil fertility" French translation, "soil festivities" French translation